George Clooney, Jennifer Lopez, Don Cheadle, Ving Rhames, Steve Zhan, Catherine Keener, Dennis Farina, Luis Guzman, Michael Keaton, Albert Brooks.
JACK FOLEY: Dile a Buddy que si veo a Glenn Michaels con gafas de sol se las voy a quitar, y puede que sin quitárselas.
SEÑORA: Oiga, yo no le he pedido ayuda, así que no le daré propina.
BUDDY: No se preocupe señora. Sólo me llevaré su coche.
KAREN SISCO: Has impregnado un conjunto de novecientos dólares que me regaló mi padre.
JACK FOLEY: Sí, te quedaba muy bien con un rifle del calibre doce.
KAREN SISCO: Tú eres Glenn Michaels. Nunca olvido a nadie a quien le pongo las esposas.
MAURICE: No tiene por qué morir, pero sí podría sufrir un accidente. Caerse al suelo sobre algo duro, ya sabes como una navaja, o mi polla.
JACK FOLEY: ¿Cuánto le debe costar al FBI podar setos?
MAURICE: Si te digo que éste es mi coche, es mi coche. Y tú te buscas otro. Y si te digo que daremos el golpe a Ripley es que lo daremos, con o sin tu ayuda. Y si te digo que vas a entrar en esa casa y te vas a cargar a ese hijo de puta sólo para ver si tienes cojones, adivina qué vas a hacer.
MIDGE: ¡Déjame, joder!
KENNETH: Eso es lo que haré, te dejaré joder conmigo.
MAURICE: Jack Foley, el famoso atracador de bancos.
JACK FOLEY: Maurice Miller, el famoso amañador de combates.
Especial Luis Guzman:
http://www.youtube.com/watch?v=Rr_r2SBY47g&feature=youtu.be
CHINO: Mira yo era mago en Cuba. Me llamaban el mago Manuelito.
CHINO: Ya está bien se acabó. Voy a descojonarte la vida. Vas a aprender lo que es un hombre desgraciá.
CHINO: Ay ay mira por favol Adele... tú no eres Adele.
CHINO: Mira, mira, pol favol, pol favol yo creo que aquí ha habío un malentendido ¿eh? oye puedes... ¿que bolso más bonito ¿no?
CHINO: Ayyy... desgrasiá ¿pero quién coño te ha enseñao a ponel las esposas? ay mami afloja pol favol ay. Ay mami pero que mala eres...
CHINO: ¿Pielnas falsas?
miércoles, 24 de julio de 2013
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
OK, ha quedado muy bonito. He visto la escena en inglés y no tiene nada de gracia, Luis Guzman dice la mitad de frases y en inglés, con lo cual la gracia de acento hispano no está.
Publicar un comentario